” 俱乐部史册上最宏大之球员与队长之一科尔曼宣布，他为俱乐部效力超过17年之辉煌职业生涯将于下名月合同到期后终。
” 科尔曼为埃弗顿现代之标志性者物，深受球迷、队友与工者员之喜爱，并因其于场上与场下之领才能与态度而备受赞誉。
” “甚显然，于做出如此重大之决定之后，我望使用此名炎夏之光阴，好好思考一下我与家者接下来之演进。
” “俱乐部对我极其好，彼等给之我续留于俱乐部之机会，主教练与工者员皆甚棒，我认为此关乎我之前景，为一名极其重要之决定，故我打算好好享受一名长假，回顾一下作为一名埃弗顿球员之此段美好时光。
于接受埃弗顿官方之采访时，科尔曼说：“于此家宏大之足球俱乐部效力超过17年后，我决定此名赛季将为我作为球员于此里之最后一名赛季，我要感谢球迷们给予我之难以置信之支。
” 北京光阴5月15日，埃弗顿官方发布公告，宣布球队队长科尔曼将于赛季终后离队。
” “我还要感谢我之教练、队友以及埃弗顿之所有工者员。
彼等见证过我之欢愉、哀痛、愤怒与情绪波动，但最重要之始终为埃弗顿足球俱乐部。
他于2009年1月由莫耶斯从斯莱戈流浪者队以之6万英镑低价带到埃弗顿，今他将使用此名炎夏来决定他之下一步谋划，可选择于埃弗顿担任教练，或者续为另一家俱乐部效力。
“汝等给予我之帮远超我之想象，我始终竭尽全力把埃弗顿足球俱乐部放于第一位，汝等对我来说意义非凡，我住于此座都邑——我每天皆能见到汝等——我把汝等对俱乐部之热爱带回之更衣室，向队友们解释埃弗顿对者们来说有多么重要。
音乐。” 巴列卡诺也或与塞尔塔积分相同，但彼等之净胜球处于劣势；皇家社若赢下两场比赛而塞尔塔未能得分，或会于积分榜上逾越塞尔塔，但此没有竞技竞技层面之意义，因此支多诺斯蒂亚球队已作为国王杯冠军确保之欧联杯席位。
想想我后竟然成为之埃弗顿队英超联赛出场次数最多之球员，并且成为之此家宏大俱乐部之队长——此简直超出之我最疯狂之夙愿。
他表示，该疾会导致患者现意识障碍、行走不稳、吞咽功能障碍、肢体瘫痪等症状。
此为一名有卓越贤才之宏大足球俱乐部。
汝等皆知道我对埃弗顿之热爱——而且我也极其热爱爱尔兰。
我甚庆幸自己于此里待之此么久，可说我有一支我会支一辈子之球队。
规则。若他于周日对阵桑德兰之比赛中代表太妃糖出战他之最后一场主场比赛，彼么他于各项赛事中之出场次数将达到434次，逾越迪克西-迪恩与莱昂-奥斯曼，升至埃弗顿队史出场次数榜第10位。
我之家者，无论为于此里还为于爱尔兰，皆为终身埃弗顿球迷。
早期采用免疫抑制治疗，长期进行功能康复治疗，多数病者预后良好。
“我20岁时从斯莱戈流浪者队来到此里，加入之俱乐部之预备队，当时我只望能表现出色，进入一线队替补名单。
但治疗期间也或现严重肺部感染、呼吸衰竭等各种并发症，导致预后差，同时遗留行走不稳、吞咽障碍、肢体举动障碍等后遗症。
感谢汝等让我成为一名更优异之队长与队友。
Reliability。” “此永远为我之俱乐部。
感谢汝等让我成为其中之一员超过17年。
“此永远为我之足球俱乐部。
他保之俱乐部于英超联赛中出场次数最多之纪录，共出场372次。
此甚格外，因我知道于前景之岁月里，吾等仍然会始终支埃弗顿。